Bleiben Sie auf derselben Wellenlänge
Dolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Bei Geschäftsessen, Betriebsbesichtigungen und schwierigen Verhandlungen stehen Ihnen unsere Verhandlungsdolmetscher als absolut neutrale und diskrete Sprachmittler zur Seite. Verhandlungsdolmetschen findet meist im kleinen Kreis statt.
Konsekutivdolmetschen
Konsekutivdolmetschen ist die ideale Lösung für Vorträge, Messen, Feierlichkeiten und Besprechungen. Der Konsekutivdolmetscher hört dem Redner zu, macht sich während des Vortrags Aufzeichnungen und gibt das Gesagte in regelmässigen Abständen in der Fremdsprache wieder. Bei dieser Dolmetschtechnik stellen wir Ihnen zwei Dolmetscher zur Verfügung, die sich abwechseln.
Simultandolmetschen
Beim Simultandolmetschen wird der Vortrag des Redners zeitgleich, also simultan übersetzt. Dabei wechseln sich zwei Dolmetscher in regelmässigen Abständen ab. Simultandolmetscher kommen zum Einsatz bei Konferenzen, Vorstandssitzungen, Debatten, Tagungen, Pressekonferenzen usw.
Technisches Equipment
Auf Anfrage liefert und installiert Amaïa das gesamte technische Equipment für den Dolmetschereinsatz: Übertragungstechnik, Tontechnik, Kopfhörer usw.
Unsere Kompetenzen
Amaïa deckt den Bedarf international tätiger Unternehmen mit einem umfassenden Serviceangebot:
- Übersetzung: Web-Inhalte, Kommunikationsmedien, Recht und Finanzen, E-Learning, Technik
- Dolmetschen
- Grafikstudio
- Mehrsprachige Untertitelung
- Textproduktion
Sie haben ein Projekt oder wünschen eine Offerte?
Sie vertrauen uns bereits
Amaïa hat sich besonders in der Welt des Luxus einen Namen gemacht. Wir sind mit den spezifischen Anforderungen dieses Marktes bestens vertraut. Seit Jahren schätzen führende Luxusmarken (Mode und Lederwaren, Parfums und Kosmetik, Uhren und Schmuck, Weine und Spirituosen, Schreibgeräte) unsere Expertise. Diesen hohe Exzellenzanspruch stellen wir in den Dienst aller Kunden aus allen Bereichen.
Unser team
Amaïa: Innovation ist unser Antrieb, Teamgeist ist unsere grosse Stärke.
Von unseren Geschäftsräumen in Annecy und Genf pflegen wir ein weltweites Netzwerk von über 800 selbstständigen Übersetzern und Dolmetschern, mit denen wir über die Jahre eine äusserst vertrauensvolle Zusammenarbeit aufgebaut haben.
Die Pluspunkte von Amaïa
Kosten- und Terminoptimierung sind Teil unserer Leistungen. Deshalb wählt Amaïa stets qualifizierte Dolmetscher, die möglichst nahe am Einsatzort wohnen. Unsere Dolmetscherteams stehen weltweit zur Verfügung.
Entdecken
Unsere Kompetenzen
Amaïa deckt den Bedarf international tätiger Unternehmen mit einem umfassenden Serviceangebot:
